นักสโนว์บอร์ดพาราลิมปิกชาวฟินแลนด์ตื่นเต้นที่จะ ‘กลับบ้านเกิด’

ก่อนที่ Matti Sairanen จะเดินทางไปแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกฤดูหนาวปี 2022 ที่ปักกิ่ง เขาเขียนในโพสต์บน Facebook เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ว่าเขาจะ “ไปเยี่ยม 老家 (บ้านเกิด) เขาตื่นเต้นที่จะกลับไปประเทศจีนและในการให้สัมภาษณ์กับ Global Times ซึ่งเป็นภาษาจีนอย่างคล่องแคล่วว่าเขารู้สึกเหมือนเป็น “ไกด์นำเที่ยวที่นี่”

ชาวจีนแมนดารินที่พูดภาษายุโรปได้ทำให้อาสาสมัครประหลาดใจอย่างคล่องแคล่วที่หมู่บ้านพาราลิมปิกจางเจียโข่ว เขาบอกพวกเขาว่าเขาเป็น 老北京 ชาวปักกิ่งพื้นเมือง Sairanen อาศัยอยู่ที่ประเทศจีนสามครั้ง รวมแล้วกว่ายี่สิบปี เพราะพ่อของเขาเคยทำงานที่นี่

เขามาที่ประเทศจีนเมื่ออายุได้ 2 ขวบและเรียนที่โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้นในกรุงปักกิ่ง จากนั้นเขาก็กลับไปฟินแลนด์และเรียนที่วิทยาลัยแห่งหนึ่งที่นั่น หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาเลือกที่จะมาประเทศจีนอีกครั้งและสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง (BLCU)

หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก BLCU เขาทำงานในกรุงปักกิ่งเป็นเวลาหลายปีและได้พบกับผู้หญิงชาวฝรั่งเศสที่เขาจะแต่งงานในภายหลัง พ่อของเขาแต่งงานกับหญิงชาวจีนซึ่งมีนามสกุลว่าหลิวในประเทศจีน ชื่อภาษาจีนของ Sairanen คือ Liu Di มาจากปู่เลี้ยงชาวจีนของเขา Sairanen ยังตั้งชื่อลูกสาวของเขาว่า Liu Xuan เป็นภาษาจีน

ตอนที่เขาอาศัยอยู่ที่ปักกิ่ง เขาจะพาเพื่อน ๆ จากต่างประเทศมาที่ KTV เพื่อสนุกกับตัวเองในแบบท้องถิ่น Sairanen ยินดีที่จะกลับมาที่ประเทศจีน เขารู้สึกเหมือนกลับบ้านเมื่อพูดคุยกับชาวจีน

เขายังพลาดอาหารจีน ดังนั้นเขาจึงเพลิดเพลินกับอาหารในหมู่บ้านพาราลิมปิก เขาจำอาหารจานโปรดได้ตอนที่เขาอาศัยอยู่ที่ปักกิ่ง ซึ่งก็คือเคบับเนื้อแกะ เป็ดย่างปักกิ่งอันเลื่องชื่อนั้นดึงดูดใจเขาน้อยกว่าหม้อไฟรสเผ็ดหรือซาลาเปาที่แผงริมถนน

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ calendimaggio.com อัพเดตทุกสัปดาห์